＜ピロ伝説／Legend of Pirosiki＞
・週刊ニコニコインフォ出演！？ sm38268575 ←New!
・TDK ＝ The Dragon Knight
・ののののののの
・蜜柑＝ミツカン
・ゴリ押しの魔列車の法則



＜自己紹介＞
マイネーム・イズ・ピロ。
ゲームを楽しみながら英語を学んでいます。
国際交流を夢に見ていますが覚えが悪く苦戦中です。



＜Self introduction＞
My name is PIRO.
I'm enjoying playing video games in order to learn English.
I hope to join in international exchange/communication,
but it is difficult for me (to learn English) right now
because I am a slow learner.



＜SNS＞
[Twitter]
https://twitter.com/EngPirosiki
[Twitch]
https://www.twitch.tv/pirosiki002
[YouTube]
https://www.youtube.com/channel/UCcH0qEf-0a14034AYeDNChQ

お気軽にフォローくださいませませ



＜おもな配信日時／Stream day & time＞
生放送：平日の午後／Afternoon on weekdays.
動画：毎日午後５時／5 PM every day.



＜英語力／Piro's spec＞
TOEIC：
585点（2020/9/受験）
435点（2020/1/受験）
405点（2019/1/受験）
TSST：LEVEL3 (2020/3受験)
センター試験：78点／200点
英検4級



＜アメリカ語ゲームのリスト/A list of the games in English＞
ar1818798



＜これまで配信したゲーム＞
アメリカ語Part1：mylist/67031579

※2021年以降のアーカイブはYoutubeにアップしています。
https://www.youtube.com/channel/UCcH0qEf-0a14034AYeDNChQ


[プレイ中]【SNES】マザー２　英語字幕　mylist/69722835
[プレイ中]【PS4】バイオハザードリメイク　英語音声／英語字幕

[クリア済]【FC】ロックマン５　英語字幕　mylist/69933356
[クリア済]【SNES】がんばれゴエモン〜ゆき姫救出絵巻〜　英語字幕mylist/69843680
[クリア済]【FC】ダウンタウン熱血物語　英語字幕　mylist/69679007
[クリア済]【Steam】VVVVVV　英語字幕 mylist/69611086
[クリア済]【FC】熱血高校ドッジボール部　英語字幕　sm37280943
[プレイ済]【PSVR】テトリスエフェクト　英語字幕　sm37280824
[クリア済]【GB】魔界塔士SaGa　英語字幕 mylist/69009213
[クリア済]【SNES】FF6　英語字幕　mylist/67804457
[プレイ済]【SNES】スーパーパンチアウト　英語字幕　sm36848361
[プレイ済]【GBC】テトリス　英語字幕　sm36381367
[クリア済]【PSP】FF4　英語字幕　mylist/66965348
[クリア済]【PS】FF7　英語字幕　mylist/65360931
[クリア済]【PC】 クロノトリガー　英語字幕　mylist/63893357
[クリア済]【PS4】FF15　英語音声／日本語字幕
[クリア済]【PS4】デトロイト　英語音声／日本語字幕
[クリア済]【PS4】ニーアオートマタ　英語音声／日本語字幕



＜アメリカ語ゲームの特徴＞
・ひとつのセリフの翻訳に10分以上かかることもしばしば
・初心者の館が地獄の館
・街のモブキャラが強敵、長老が中ボス
・ラスボスを倒してからのエンディングが本編

さらに主は迷い属性ありのため
サクサクプレイは期待できません。
なにとぞご了承くださいませ。



＜英語を勉強しようとおもったきっかけ＞
2018年の夏、初の海外旅行でヨーロッパに行きました。
道中、たくさんの外国人さんが気さくに話しかけてくれたのですが
私の英語力が低いため、ほとんど話ができませんでした。

今後も海外に行く予定なので今度はもっと話せるように
勉強しようと思いました。

普通に勉強するのだとモチベーションが続かないので
ゲームで楽しみながら学んでいます。



＜A list of recently played games＞
Part1：mylist/67031579

※Since 2021, I started saving my videos on YouTube.
https://www.youtube.com/channel/UCcH0qEf-0a14034AYeDNChQ


[Now playing]【SNES】EARTHBOUND　English subtitles　mylist/69722835
[Now playing]【PS4】Resident Evil Remake　English voice／English subtitles

[done]【NES】MEGAMAN5　English subtitles　mylist/69933356
[done]【SNES】The Legend of the Mystical Ninja　English subtitles mylist/69843680
[done]【NES】River City Ransom　English subtitles　mylist/69679007
[done]【Steam】VVVVVV　English subtitles mylist/69611086
[done]【NES】Super Dodge Ball　English subtitles　sm37280943
[done]【PSVR】Tetris Effect　English subtitles　sm37280824
[done]【GB】Final Fantasy Legend　English subtitles mylist/69009213
[done]【SNES】Final Fantasy 3(6)　English subtitles　mylist/67804457
[done]【SNES】Super Punch-Out　English subtitles　sm36848361
[done]【GBC】Tetris　English subtitles　sm36381367
[done]【PSP】Final Fantasy 2(4)　English subtitles mylist/66965348
[done]【PS】Final Fantasy 7　English subtitles mylist/65360931
[done]【PC】CHRONO TRIGGER　English subtitles mylist/63893357
[done]【PS4】Final Fantasy 15　English voice／Japanese subtitles
[done]【PS4】Detroit: Become Human　English voice／Japanese subtitles
[done]【PS4】Nier Automata　English voice／Japanese subtitles



＜The difference from usual (from the Japanese version)＞
It often takes over 10 minutes for me to translate one sentence.
Then, the following happen to me:
- The Beginner's Hall is hellish.
- The people in a town are strong enemies, and the elder/mayor there is the boss of the dungeon.
- Understanding the story of the ending is the real final boss after I defeat one in the game.

Moreover, I often get lost on the way.
That's why I can't play quickly like speedrunners.
I would appreciate it if you could accept this kind of situation.



＜The reason why I study English＞
In the 2018 summer, I traveled to Europe for the first time.
Many people there spoke to me (trying to tell me something),
but I couldn't communicate with them because my English skill was low.

I am planning to travel abroad again in the near future.
I'm studying English to communicate with them next time.

Studying in the usual way, I won't be able to keep up my motivation.
That's why I'm studying with video games for now.



＜あいさつメモ／Greeting memo＞
いらっしゃいませ／Welcome to my stream.
ゆっくりしてってください／Please make yourself at home.
また会いましょう／ See you next ～ just around the same time
ご視聴＆コメントありがとうございました／Thank you for watching my stream and commenting on it.
こうこつ／広告ありがとうございます／Thank you for your advertising support.
コミュフォローありがとうございます／Thank you for following／Thank you for joining in our community



＜使用ツール／Useful tools＞
※リスナーさんに教えていただいたもの。全部おすすめです。

[英辞郎 第11版]　
2020/3発売の英語辞書。付属のPDIC-Rというソフトで使用しています。

[PDIC（ピーディク）]　http://pdic.la.coocan.jp/unicode/
これにWeblioを入れて使ってます。なんと無料で使えます！

[みらい翻訳]　https://miraitranslate.com/trial/
翻訳サイト。恐ろしき翻訳の精度に震えます。

[ReadSpeaker] https://readspeaker.jp/
発音の確認に。



＜オススメの書籍など／My recommended books＞
ar1895543