nicolive-re-logo
  • 106,826
  • 36,141
コメント

中国版・紅白歌合戦 14億人と共に見よう“春節聯歓晩会”2020

公式
(15時間13分)
日中ホットライン提供:株式会社ムーランプロモーション
中国版・紅白歌合戦!
アジアで最も有名なエンターテイメント番組
“春節聯歓晩会”を2020年もニコニコが生中継でお送りします!
さらに、今年も春節聯歓晩会開始直前に“春節聯歓晩会”をより詳しく
理解してもらうためのトーク番組を実施します!
今年は、日中のインフルエンサーとともに、女優の桜庭ななみさんが出演します!!


「春節聯歓晩会(しゅんせつれんかんばんかい)」とは、
中国の旧正月(春節)を祝う年越しカウントダウン番組です。
絢爛豪華なステージと圧倒的な映像表現の中、
大スターによる歌やコント、京劇などが披露され、
視聴率40%の圧倒的人気を誇る中国版の“紅白歌合戦”。
今年の出演者も中国本土のみならず
香港や台湾などから、アジアを代表するスターが予定されています。

ニコニコ生放送では放送に一部字幕・翻訳を付けた上で生放送。
また、春節聯歓晩会をよりお楽しみ頂けるよう
前回までのダイジェスト放送や、本放送の見どころ・春節の盛り上がりなどを
中国文化に詳しいゲストとともにご紹介します。
旧正月の春節に合わせて
アジアの超エンターテイメント番組をお楽しみ下さい!


※誠に申し訳ありませんが、権利関係の都合で当番組のタイムシフトはなしとさせていただきました。

放送スケジュール

■ドキュメンタリー、過去番組ダイジェストVTR
10:30~ドキュメンタリー
      『金絲帯』諸外国合作4Kシリーズ番組
      「我看今日丝路(シルクロードの今)」

       ※日本語吹き替え

14:00~過去の春晩ダイジェスト「中国春晚真精彩(中国春晩は素晴らしい!!)」
      ※中国音声/英語字幕

17:20~ドキュメンタリー「中国春晚精彩记录(中国春晩の軌跡)
      ※中国音声/英語字幕

19:25~過去の春晩ダイジェスト「春晚魔术杂技类节目(春晩 マジック・雑技特別ショー)」
      ※中国音声/字幕なし


■ここから生放送
20:00~「2020CCTV春節聯歓晩会 放送直前トーク番組」

21:00~「2020CCTV春節聯歓晩会」
      ※日本語字幕・同時通訳付き

25:50 番組終了

※放送スケジュールは変更する場合がございます。

放送直前トーク番組 出演者
・桜庭ななみ(女優)
・陳暁夏代(日中クリエイティブディレクター)
・山下智博(WEB動画プロデューサー)@jibo33
・耿忠(日中映画祭実行委員会理事長)

----------------------------------------------------------------
本番組は日本国内でのみ視聴できます。海外からの視聴はできません。
This program is only available in Japan.
此節目僅限日本國內收看
----------------------------------------------------------------

CCTV春节联欢晚会 24日晚九点开始日语全程实况转播。

为了享受更好的收视服务和更为顺畅的视听效果也可注册为niconico白金会员


CCTV+  央視国際視頻通訊有限公司
(CCTV News Content)
 

ムーラン
CCTV  中国国際電視総公司日本支社
株式会社中国電視