コメント
https://www.macwebcaster.com
（マックウェブキャスター・ドットコム）は
米国Apple社が日本時間6月5日の午前2時頃より開催する
WWDC2018基調講演（https://apple.co/2sitpKb）を日本語同時通訳いたします。
なお、番組放送予定は下記のとおりです。
直前予想番組：6月5日午前1時30分頃～
同時通訳：午前2時頃～
事後反省会番組：同時通訳終了後
この放送では、Apple公式の生中継を補助する目的の日本語通訳音声をお送りします。
基調講演現地の生中継動画映像はお届けしません。
公式生中継の映像と通訳を合成して放送することも技術的には可能ですが、
Appleが著作権上、生中継動画の改変・再配信を認めていないため、
視聴者の皆様の操作で2つの放送を同期いただいています。
詳しくは下記の各ページをご覧下さい。
・同時通訳中継の説明及び視聴者アンケート http://bit.ly/2x9LNKA
・日本語同時通訳中継の視聴方法 http://bit.ly/2wWY994
・Apple公式生中継と同時通訳中継の時差を修正する方法 http://bit.ly/2KFr7fo
番組をご支援いただいている各スポンサー様のホームページにぜひご訪問ください。
・おかげさまで１０周年。衝撃吸収フィルムのパイオニア。ラプソル 株式会社INNOVA GLOBAL様 http://bit.ly/2kHfDNy
・IT系情報番組 Apple CLIP様 http://bit.ly/2LiHlw2
・あなたのiPhoneを常に美しく。そして割れにくく。3D YATAGLASS アクロキューブ株式会社様 http://bit.ly/2JoEkMA
・身近なテクノロジーであなたの生活を少し便利に快適に Cheero様 http://bit.ly/2JbRkSv
（マックウェブキャスター・ドットコム）は
米国Apple社が日本時間6月5日の午前2時頃より開催する
WWDC2018基調講演（https://apple.co/2sitpKb）を日本語同時通訳いたします。
なお、番組放送予定は下記のとおりです。
直前予想番組：6月5日午前1時30分頃～
同時通訳：午前2時頃～
事後反省会番組：同時通訳終了後
この放送では、Apple公式の生中継を補助する目的の日本語通訳音声をお送りします。
基調講演現地の生中継動画映像はお届けしません。
公式生中継の映像と通訳を合成して放送することも技術的には可能ですが、
Appleが著作権上、生中継動画の改変・再配信を認めていないため、
視聴者の皆様の操作で2つの放送を同期いただいています。
詳しくは下記の各ページをご覧下さい。
・同時通訳中継の説明及び視聴者アンケート http://bit.ly/2x9LNKA
・日本語同時通訳中継の視聴方法 http://bit.ly/2wWY994
・Apple公式生中継と同時通訳中継の時差を修正する方法 http://bit.ly/2KFr7fo
番組をご支援いただいている各スポンサー様のホームページにぜひご訪問ください。
・おかげさまで１０周年。衝撃吸収フィルムのパイオニア。ラプソル 株式会社INNOVA GLOBAL様 http://bit.ly/2kHfDNy
・IT系情報番組 Apple CLIP様 http://bit.ly/2LiHlw2
・あなたのiPhoneを常に美しく。そして割れにくく。3D YATAGLASS アクロキューブ株式会社様 http://bit.ly/2JoEkMA
・身近なテクノロジーであなたの生活を少し便利に快適に Cheero様 http://bit.ly/2JbRkSv
